Zebra Tales
2022-23
Agathe '24

乌克兰-罗马尼亚边境马戏团工作坊

在关注了俄乌战争的消息之后, 我终于能够做一些事情,而不是向乌克兰家庭发送生存和快速恢复的愿望.
I used to live in Romania, 所以我知道了帕拉达基金会, 这是一个成立于1996年的非营利组织,通过亲身参与马戏团活动来帮助罗马尼亚街头儿童. 在和他们联系之后, 我发现帕拉达最近在图尔恰的几个中心开设了讲习班(图尔恰是乌克兰家庭从多瑙河进入罗马尼亚的入口). 在这里,我加入了他们的团队,为难民营和过境点的孩子们领导马戏团活动.

显然,所有的路径都是不同的,但在每个中心都有不同的态度群体.

第一个中心是位于边境的一个白色大帐篷,就在图尔西亚的伊萨切亚渡轮出口处. 这个地方最让我不安. Parents (mostly mothers, 因为父亲只有在有三个或三个以上孩子的情况下才被允许参加,所以他们每隔几分钟就会从木凳上站起来,希望能得到下一站的信息. There was one information point, and multiple stations of help, 但很多桌子都空着,或者没有会说乌克兰语的人. 来自世界各地的许多食品慈善机构聚集在帐篷周围, 但这些家庭都很平静.

When we first entered, 在我这辈子完全没有参加过马戏团工作坊之后, let alone lead any, I was immobile, to say the least. 我不知道该从何说起,孩子们抬起头来好奇地盯着我们. Thankfully, Alina, 在帕拉达待了一段时间, 跳起来,彻底改变了气氛. 她为孩子们做了气球, 很快,我们就很容易在路边分发买来的杏子,并设置障碍让孩子们跳过. 孩子们完全改变了, from prisoners of immigration, static and tense, 到渴望分享乌克兰舞蹈比赛视频的亢奋孩子们. 其中一个男孩正在谈论他即将参加的比赛, 不愿跳得太高,怕伤到自己. 

第二个中心位于图尔西亚经济学院. We would go at 10 a.m. and stay until lunch time. 大多数家庭已经在那里住了两个月了. 这里的孩子们最容易控制,因为他们很多,我们带了很多设备. 他们在院子里满怀期待地等着我们,这是一种习以为常的习惯. 我们甚至创作了舞蹈,希望能在国庆节那天在布加勒斯特的法国大使馆表演. This center was the largest one, 所以另一个慈善机构也来帮忙了:两位老师教孩子们罗马尼亚语基础知识. Although the room was small, 而且设置是有限的——材料是有标签的涂色书,他们不会说乌克兰语, 乌克兰的母亲们似乎真的很喜欢英语,许多人都带着孩子参加了这个“班”, 确保他们从中得到最大的收获. 

第三个地点在浸信会教堂后面. This center was very suitable to welcome immigrants; there was a playground, trampoline, basketball hoop, and large lodging space. 那里的孩子更小,注意力集中的时间也更短, 所以娱乐他们有点困难. 虽然我们减轻了几个小时照顾孩子的负担, 我希望我能做更多的事来帮助母亲们, 谁似乎被困在长椅上, talking amongst themselves. 

All the children, no matter where we met them, 特意向我们展示了他们生活的细节, 尽管语言有限. From split demonstration, video sharing, and drawings, 他们都迫切地想和我们分享他们的“正常”. 经历了这段疲惫不堪的旅程,他们通过回忆和活动给自己加油. 

我在图尔西亚的两个星期, 我能够通过许多个人故事的碎片拼凑出某种形式的旅行. 但经历却不同:一名在乌克兰学习的哈萨克妇女不得不带着她的新生儿逃离, 一位乌克兰的美术老师希望她的三个孩子能学习罗马尼亚语,而她则希望自己能加入一家美甲沙龙, 一个家庭在离开乌克兰的家乡太长时间后不得不连夜离开,现在他们意识到他们需要回来抢救他们的财产.

Although the statistics, number of deaths, 而地域竞赛则在每一个新闻报道平台上为所有人进行报道和展示, 人民的账目很少是这样的. 在罗马尼亚的几个星期里,我一直在读书 Nemesis, by Philip Roth, 讲述了巴基·康托从1944年夏天在新泽西一直到晚年与小儿麻痹症的斗争. 我与乌克兰难民的经历与这本书的平行是相当有趣的. 这让我开始思考这是一个多么大的故事, how many emotions, 一个人在危机中会有多少疑虑, 无论是小儿麻痹症还是对俄战争.
Back